4 frasi che Buddha non ha mai detto:
Molte citazioni popolari erroneamente attribuite al Buddha hanno un sapore di auto-aiuto, ma il loro messaggio spesso devia dal significato che gli viene dato. Ecco alcuni esempi comuni.
1. “L’intero segreto dell’esistenza è non aver paura.”
Questa citazione, che in realtà è tratta da un discorso del 1895 del monaco indù Swami Vivekananda, esemplifica l’onnipresente tropo dell’auto-aiuto che esiste un “segreto” o una “chiave” per la vita. Infatti, il Buddha disse che il maestro “rivela ciò che è nascosto” e “mette in chiaro ciò che è oscuro”, ma non sembra aver suggerito che esista un “segreto dell’esistenza”.
2. “La felicità non dipende da ciò che hai o da chi sei, dipende solo da ciò che pensi.”
L’elevazione del pensiero a parte più importante e centrale di ciò che siamo è una caratteristica del moderno movimento di auto-aiuto. Cambia i tuoi pensieri e seguiranno felicità, ricchezza e successo! Mentre il Buddha considerava importante coltivare pensieri abili piuttosto che pensieri non abili, la nostra felicità dipende in gran parte, osserva, da come agiamo.
La fonte originale di questa citazione è il noto guru dell’auto-aiuto Hilary Hinton “Zig” Ziglar, che a sua volta ha parafrasato una frase dal famoso libro di Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People.
3. “Poiché tutto è un riflesso della nostra mente, tutto può essere cambiato dalla nostra mente”.
Questa stessa citazione in stile Legge di Attrazione, trovata su Internet, suggerisce che il mondo esterno è una creazione della mente. Varie traduzioni errate dei due versi iniziali del Dhammapada ci farebbero credere lo stesso.